“Si tuviéramos un concepto para la  experiencia de la lectura no liberaríamos  la diferencia, sino garantizaríamos que siempre estuviera atrapada por esa ley de lo semejante y lo diverso”